杭州新城医院是一所现代化综合性医疗机构，提供男科、妇科、皮肤科、皮肤病医院等全方位高品质的健康服务！

　　因为腰椎间盘突出，不再适繁重的教学工作，工作三十多年的黄教授不得不提前内退在家养病，内心十分痛苦。然而，没想到新城医院引进的腰椎间盘突出治疗新技术，前后用了40多分钟，就让他解除了十年来的痛苦，而且有望重返三尺讲台，不禁喜极而泣。

开刀，让许多病人望而却步

腰椎间盘突出症严重损害劳动能力，手术治疗曾经是许多人的惟一希望。但是，中国中医科学院首席研究员孙树椿教授介绍，腰椎间盘突出证有90%的人因为传统手术的限制，而无法采用手术的方法治疗。即使剩下10%适合做手术的病人，手术的成功率也只有60%至70%，而且即使成功了，还可能引发6种以上的并发症。

我国著名骨科专家韦以宗教授为首的一批专家也认为传统手术的弊病太多。手术一般会在腰椎上钉上了钢板，但术后几年内往往会复发，需要再次手术，在新的腰椎上再钉上钢板，给病人带来了巨大的生理心理负担和经济负担。

　　新城医院麻醉科主任、椎管扩张术专家黄仲德还发现，术后引起脊柱结构力学紊乱及各种常见并发症仍没有解决。如感染、血管损伤、神经损伤、脏器损伤、腰椎不稳、脑脊液瘘或脊膜假性囊肿。手术严重损害了患者的利益。

不开刀，完全可以治得更好

开刀这么不好，那么还有没有不开刀的办法？不仅有，而且效果还更好。一种“一针止痛，无需开刀、住院” 的新技术让许多腰椎间盘突出症看到了希望。不仅如此，通过几个月的临床治疗，已有近百人获得了康复，神奇快速，不再复发。

黄仲德介绍，这种技术叫椎管扩张术，是一项从美国引进的治疗腰突症的生物微创介入技术。它巧妙地利用了“椎间盘突出并不一定会产生症状”这一现象，将神经营养药、消炎药等混合液注入椎间孔或硬膜外腔附近，起到轻度镇痛，促进神经根水肿消退和促进神经髓鞘再生，达到消炎、止痛、脱水，改善新陈代谢的治疗目的。

新城医院引进时又进行了大量的优化，效果更为神奇。这种技术最大的特点就是适应性强，治疗范围广，绝大多数腰椎间盘突出症可以采用这种方法治疗。由于采用了先进的微创技术，痛苦更小，见效更快，40分钟即可下地行走。

黄主任表示，这种技术比手术切除突出椎肩盘止痛效果来得快，适应性更广。从病症上来看，强直性脊柱、股骨头坏死、腰颈椎间盘突出、椎管狭窄，颈椎椎管狭窄症，腰椎椎管狭窄症，腰椎间盘突出症，以及多种脊椎疾病等症都属于这个技术的有效范围。除了非常严重的钙化型腰突症等病人不适用，椎管扩张术是腰椎间盘突出等各类病人的最佳选择。

椎管扩张术不仅创伤性非常小、安全性非常高，而且成功率非常高，达到100%、有效率在90%、显效率43%以上。

费用更省，每个病人都能享受

手术费用高，还要住院吃药，如果反复开刀，更是让困难家庭雪上加霜。“不要说比手术费用省了一大半，就是算算病愈后能够重新找到工作挣到钱也值了。”原来只能靠拐杖行走，丧失劳动能力，被厂里借故辞退的杨师傅仅仅一个月后就甩掉了拐杖重新找到了工作，一家人度过了危机。他在感谢信中说：“这是低收入腰椎间盘突出症者的救命针，新城医院是全家人的救命恩人。”

据了解，为了让更多椎间盘突出患者享受到这一技术，新城医院推出椎间盘突出冬季优惠月活动，凡在12月31日前打进电话 （0571－56611999）的患者，可以享受优惠    元的活动。优惠期结束后，立即恢复到原来物价部门核定的价格。